Variations sur un même thème

J'ai très envie de faire [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].

J'adorerais qu'on compare nos versions -différentes- sur [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], qui me suit ?

Invité

je veux bien, mais je ferrai en crazy, donc ce ne sera pas demain que je l'aurais fini..... prolbème? Réflexion

Invité

J'ai des tissus qui iraient bien...... Réflexion

Combien de temps pour le faire ?? (c'est là le pb...)

Je vais vous suivre de loin comme pour le sampler, il me faut d'abord rattraper le temps perdu pour le sampler avant et après je vous suivrai pour le sac.
Larmes aux Yeux

Si tu savais Scotch comme j'ai dû faire un effort pour ne pas dire OUI, je suis une boulimique et là j'apprends à gérer ( normalement j'aurais dû avoir dit non dans ce cas Réflexion

). Mais bon on ne demande pas à un ours s'il veut du miel Tape dur

Je parie que ça va me motiver à finir les blocs Mort De Rire

Invité

moi je veux bien le faire mais il est ou le tuto!!!
on a combien de temps pour le faire?

dans le message de scotch tu cliques sur les mots "ce même tuto".

Invité

je vous suit aussi, comme je suis en plein dans les sacs, et qu'en ce moment, je travaille dans un lieux où je peux m'étaler, je vais en profiter, et faire profiter mes copines de l'école de danse.
je vous montrerai leur réalisations en même temps que la mienne

Je suis également assez prise et surtout, moi aussi, j'essaie de gérer mon temps afin de ne plus etre dépassée..

Est-ce que fin-juillet vous conviendrait ?

Invité

pour moi c'est ok

Bravo à toutes !

Je vous préviens, je note les pseudos, je vous talonnerai jusqu'à voir la photo de votre réalisation clin d'oeil

!!

Véronik, Hestia, Zoé (?), Minouhe, Estelle, et ma fidèle Amatchi, qui me suit dans tous mes projets depuis des années !

Invité

Fin Juillet ça devrait le faire... ça correspondra pile poil à ma première semaine de vacances et je compte bien emmener mes machines...
Donc j'en suis, j'ai pas réussi à traduire avec reverso par contre, mais avec google bon ça semble approximatif, mais si je m'en suis sortie avec du japonais je devrais y arriver non?

Voilà ! On va commencer par trouver une bonne âme qui va nous traduire ça pile-poil ! Mort De Rire

Scotch steuplé si c'est pour fin juillet tu peux enlever le point d'interrogation à coté de mon nom :piscine: Moi aussi je serai en congé fin juillet.

Avec plaisir clap

Véronik, Hestia, Zoé, Minouche, Estelle, et Amatchi

Ce n'est pas un échange.

Invité

moi je suis partante :)

Invité

Sylvie , je veux bien ,j'adore les sacs je n'ai pas encore regardé le tuto mais j'ai du tissu ....... clin d'oeil

Véronik, Hestia, Zoé, Minouche, Estelle, Amatchi, Cel2307 et Casteline. clap

Qui peut nous faire une belle traduction ?

Invité

scotch38 a écrit:: Véronik, Hestia, Zoé, Minouche, Estelle, Amatchi, Cel2307 et Casteline.

Qui peut nous faire une belle traduction ?

je regarderai ce soir

Invité

J'ai utilisé le traducteur de google et c'est pas mal . Reste à transposer les mesures en m et cm et c'est bon

Invité

je vais essayer de faire une traduction, si vous la voulez envoyez moi un mp avec votre adresse e-mail et je l'envoie.
mais laissez moi un tout petit peu de temps hein? Ange

Invité

Merci Hestia pour ta proposition de traduction Genial

, et moi je lève la main bien haut pour que tu me l'envoie, parce ce que l'anglais et moi on est pas très copains......
Bien sûr prend le temps qu'il te faut souffle coeur

Invité

Merci Hestia... j'accepte aussi bien volontiers... et rien ne presse...
souffle coeur

Invité

merci pour la future traduction clin d'oeil

Pour moi c'est ok je comprends très bien l'anglais mais c'est un peu "technique" pour la traduction.

Invité

ok pour moi aussi ,je veux bien essayer de faire ce sac si hestia nous traduit ,pas de problème clin d'oeil

» variations musicales
» Thème artc-en-ciel
» theme coquelicot
» Thème pirates
» Soirée sur le thème de la Mer