Premier Shalom

Invité

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Coucou tout le monde !Voici mon premier Shalom, qui sera pour offrir à une amie qui fête bientôt son anniversaire.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Un Shalom gris anthracite

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Maintenant plus qu'à chercher la recette pour m'en faire un plus petit... avec des aiguilles 5 ou 6...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

et

Shalom, Shalom !

Invité

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sujet: Re: Premier Shalom Mar 17 Nov 2009, 13:29

et pourquoi shalom ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Fondatrice du forum
Membre de l'équipe collégiale
-------------------------

Invité

Citation :: et pourquoi shalom ?

bah oui, pourquoi ???

Sujet: Re: Premier Shalom Mar 17 Nov 2009, 13:31

Tricoté uniquement le samedi ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Fondatrice du forum
Membre de l'équipe collégiale
-------------------------

Invité

Citation :: Tricoté uniquement le samedi

Puuuuuréééééeeeee , ça doit être long [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

tu fais Shalom +tricot chez Mr Google images et tu en verras d'autres

le voilà, : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Invité

Merci les filles ♥ Shalom veut dire paix ou bien être, ça vient de l'hébreu. Mais ne me demandez pas pourquoi ce nom... c'est la creátrice qui l'a donné à son modèle ;)

Bisous ♥

Sujet: Re: Premier Shalom Mar 17 Nov 2009, 16:04

On connait la traduction [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] mais ça reste un terme surprenant pour un tricot !

_________________
Fondatrice du forum
Membre de l'équipe collégiale
-------------------------

Invité

scotch38 a écrit:: On connait la traduction [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] mais ça reste un terme surprenant pour un tricot !

Je suis allée voir sur son blog via Ravelry, mais je n'ai pas trouvé l'explication, s'il y en a.....

avec mon mauvais anglais, j'ai parcouru le blog de la jeune femme, qui adore cuisiner les cuisines du monde, coud à partir de vieux patrons et qui voyage beaucoup et bien Shalom lui est venu à l'esprit sans sens particulier..

I've decided to call it the Shalom Cardigan. I'm not sure why that word came to mind, but it seemed to fit very well. The sweater is made from a thick knit fabric, and I really do feel a sense of peace with the ribbed yoke wrapped around my shoulders.

clin d'oeil

voilà parce que Shalom et paix lui plaisent et c'est suffisant

Invité

[quote="Martine"]

scotch38 a écrit:: I've decided to call it the Shalom Cardigan. I'm not sure why that word came to mind, but it seemed to fit very well. The sweater is made from a thick knit fabric, and I really do feel a sense of peace with the ribbed yoke wrapped around my shoulders.

voilà parce que Shalom et paix lui plaisent et c'est
suffisant

Quand même connotation religieuse qui me gêne un peu.

Invité

Ce patron est dans ma queue sur ravelry... Si un jour j'ai du temps à revendre, ce dont je doute...

J'avais craqué sur le désign également, mais par contre je ne m'étais pas posée de questions sur la signification... Brave Bete

Invité

scotch38 a écrit:: et pourquoi shalom ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et pourquoi Scotch ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le modèle me plait bien aussi, qu'il s'appelle comme il veut m'importe peu en fait, mais j'aime bien le modèle oui vraiment bien chouette.

Invité

lesdoigtsdecé a écrit:

scotch38 a écrit:: et pourquoi shalom ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Et pourquoi Scotch ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Le modèle me plait bien aussi, qu'il s'appelle comme il veut m'importe peu en fait, mais j'aime bien le modèle oui vraiment bien chouette.

A chacun ses croyances religieuses ou pas, ses valeurs....grand sujet de tolérance,c'est vrai qu'il est très sympa ce modèle

Sujet: Re: Premier Shalom Mer 18 Nov 2009, 10:56

il est splendide !!

Invité

Merci ♥

Invité

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
J'adore ce modèle !

Sujet: Re: Premier Shalom Jeu 19 Nov 2009, 10:16

Il est super ! je me lancerais bien pour ma nièce ! Mais dis-moi, il est beaucoup trop grand pour toi en 38 ? (J'ai été voir le PDF en français)

Tu l'as tricoté avec quelle laine et quelles aiguilles ? C'est pour avoir une idée...[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

Ben j'ai eu la fainéantise de ne pas faire mon échantillon et je l'ai tricoté direct.

Un laine qui se tricot en 7/7.5 avec des aiguilles 8 ce qui m'a donné un modèle en 110 de poitrine.

Moi je fais bien un 38 mais la c'était plus ma taille lol !

Bisous !

Sujet: Re: Premier Shalom Jeu 19 Nov 2009, 11:10

Ton modèle aurait été à peine trop grand pour moi !! Du coup, je sais comment faire !

Pour la Miss, un 38 devrait aller !

Invité

Il existe aussi en 105 de poitrine si ça te tente... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Sujet: Re: Premier Shalom Jeu 19 Nov 2009, 11:28

Génial ! Merci Tricotinette ! Si je le faisais pour moi, j'aimerais 3 boutons pour fermer ( j'ai vu un e interprétation comme ça sur Ravelry tout à l'heure - je viens de m'inscrire !)

En tout cas, Merci !

Invité

Alors il n'y a pas de connotation religieuse puisque Shalom veut tout simplement dire bonjour en hebreux.
Parole de mari

Invité

C'est aussi ce qu'il me semblait... ce n'est qu'une autre langue d'abord, non ?

Age : 57 Nombre de messages : 13837 Lieu de résidence : RP

Il est magnifique et en gris anthracite tu auras souvent l'occasion de le porter! clin d'oeil

» mon premier GRR...
» Après EVA, rangs raccourcis
» Un shalom aussi
» shalom en laine -fil- boule pour ma petite -fille
» mon premier top