patron de soutien-gorge armatures: traduction des tailles ?

Age : 50 Nombre de messages : 19180 Lieu de résidence : 79

Bonsoir,

Je viens de trouver des patrons gratuits de soutien-gorge avec armatures sur [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], mais je ne sais pas comment traduire les tailles,[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] qui pourrait m'aider ?
Les tailles se présentent sous la forme de 3 chiffres et une lettre, par exemple:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] mais je ne vois pas vraiment à quoi ça correspond

Il y a le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] mais je ne sais pas comment faire le rapprochement entre les 2. Suspect

PS: Si vous m'aidez, je me lance et je vous ferai un tutoriel ! Brave Bete

(j'ai pas dit quand)

A bientôt !!!
Olivia

Invité

je sais que sur certaines marques de soutif il y a les équivalence sur les étiquettes sur la marque é*tam je crois par exemple, a tu pensé a regarder?

j'édite parceque j'ai trouvé ca [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

donc effectivement 80 européen (95 francais) a l'air d'etre 36 américain mais le G???? caucune idée Embarras

, le bonnet? et 14 l'age du fils du capitaine Réflexion

? je continue mes recherches...

Age : 50 Nombre de messages : 19180 Lieu de résidence : 79

Merci pour ta réponse, ça me fait cogiter...
Alors est-ce que ce serait 3 normes de tailles différentes ? par exemple
française/américaine/anglaise et G le bonnet ?
Aucune certitude...continuons nos recherches.... Réflexion

Olivia

Invité

a mon avis les premieres correspondent bien aux taille europe/ usa par contre le 14... et le G j'arrive vraiment pas a savoir, j'ai chercher un moment ... mais non je vois pas...
quand au bonnet les lettres des tailles sont de GHIKF ca me parait etre que des tailles de bonnet super grandes!! et je n'ai pas vu précisé que c'était un modele réservé grandes taillles.....
j'espere que aura d'autre avis, car meme si je suis sure qu'il n'y aura pas ma taille, quand meme ca m'intrigue cette histoire.... Réflexion

Invité

Le G comme taille de poche c'est déjà une grande taille, je ne suis même pas sur que cela existe , je vais essayer de voir dans ce que j'ai sur le sujet Réflexion

"charte lue et approuvée"

Ben Olivia, si t'as la meme chose sans armature... Embarras

Un bonnet G ? haha4

c'esr réservé aux obus !

Invité

Je dirais qu'il s'agit du bonnet, ce sont à peu près les mêmes ici et là las.
Ce sont donc des "grosses" tailles ! confus

Invité

Voici quelques données incomplètes, mais peut-etre utiles
le 95 c français correspond au 36 b US, 36 C du Royaume uni et des pays qui s'y réfèrent, au 14 B australien (ils ont beaucoup de modèles) au 80 C européen et japonais et au 3C italien
Le 95 B français, 36 A US, 36 B UK, 14 A australien et nouvelle zélande, au 80 B japonais et au 3 B italien.
Je ne sais plus où j'avais trouvé tout ça. Je vais rechercher, car je crois qu'il y avait pratiquement toutes les tailles.

Invité

on a au moins la réponse pour le 14 c'est l'australie... mais les lettres ca me parait terrible pour du bonnet!! rien en dessous de G Wahoo

Invité

Les filles de burda style se sont posé les mêmes questions. clin d'oeil

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Apparemment ce serait les tailles européennes/anglaises/australiennes et le bonnet.

Age : 50 Nombre de messages : 19180 Lieu de résidence : 79

Bon, je crois que j'essaierai plutôt [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] alors...
OLivia

Il n'y a pas quelqu'un qui a une explication sérieuse pour connaitre sa taille de soutif ?
Ca fait plusieurs sites que je fais, plusieurs calculs différents (le dessus moins le dessous, le dessus + 12,5 cm, et j'en passe) et je vais du 85B au 95B au 100A !!!!

au secours !!!

Invité

le mieux est encore de vérifier que tes mensurations correspondent aux mensurations donner sur (en général) l'emballage du patron.

ça devient plus compliqué si tu commande sur internet.

sur burda style ils ne donnent pas les mensurations avec les patrons?

Invité

Quel casse Tape dur

ces soutien-nénés, et si on n'en mettait plus? lol!

on serait bien tranquille plus la peine de se poser des questions sur la taille des bonnets ........
Oui je sais j'suis un Boulet

et je

Tu as bien raison au contraire ! Est-ce qu'en Afrique les femmes en mettent ?!

Invité

Avant que vous ne vous décidiez à adopter la mode topless, j'ai vu qu'il était précisé "beware, this pattern runs small", donc, à mon avis avec le premier ou le deuxième patron proposé (voire les deux pour comparer), on doit arriver à quelque chose de très standard clin d'oeil

Quelqu'un se lance dans l'aventure ? (moi, je n'ai pas le temps en ce moment mais je suis curieuse de savoir si c'est jouable ou pas...)

Invité

Moi aussi je me casse la tête, car j'ai envie de diversifier mes formes de corsets et bustiers en proposant notamment des formes à balconnets... Je commence à me demander si c'est une bonne idée XD.

Quant à ne plus mettre de soutif... bof quand même : certes, ces trucs-là, ça gratte, c'est inconfortable, mais en attendant, on n'a pas la poitrine à hauteur de nombril XD
Du coup, j'apprécie de porter des overbusts : ça maintient la poitrine mais sans aucune douleur ou gêne <3

Allez, courage à toutes ;)

les filles !
oui le bonnet G c'est énorme mais.... c'est possible !!!

quand j'attendais mon 1er et que j'étais allée aux cours de préparation à la naissance, la sage-femme nous a recommandé d'acheter un ou plusieurs soutifs d'allaitement et de prévoir une taille de bonnet de plus que celle qu'on portait pendant la grossesse... (ce qui pour moi était déjà une taille de plus que ce que je porte normalement...)

Vu que normalement je porte déjà du bonnet E.... je vous raconte pas ma douleur !!!

Enfin... y a pire... dans les années 80 il y avait bien un groupe qui s'appelait... Boney M !!!

_________________
Isabelle
membre de la direction collégiale
responsable du forum Tricot/Crochet

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]L'intelligence, ce n'est pas ce que tu sais; c'est ce que tu fais quand tu ne sais pas

Charte lue et approuvée

Invité

mdr ! Mais là, ils y logeaient tous en même temps, dans le boney M... XD

Ca n'a pas dû être drôle pour toi, la grossesse et la suite :s

» soutien gorge,
» a propos des soutien gorge
» raccoucir un soutien gorge
» comment modifier un soutien-gorge ?
» help ! traduction d'1 mot sur un patron