BIENVENUE sur PLANÈTE CRÉATIVE, le forum aux multiples talents (couture, patchwork, tricot, peinture, ...)... Inscrivez-vous pour partager vos créations, recevoir et donner des conseils, parler librement de tout et de rien et faire connaissances avec des passionnés
... INFO...INFO...INFO...
Convivialité, projets communs, entraide et participation active ne sont pas de vains mots et font la réputation de Planète Créative. Ici, on cause de tout, dans le respect de chacun
Problème de vocabulaire concernant tissus en laine
2 participants
Auteur
Message
Invité Invité
Sujet: Problème de vocabulaire concernant tissus en laine Sam 20 Fév 2010, 14:24
bonjour !
j'ai besoin de vos lumières pour comprendre les acronymes se rapportant à la laine (cf tissus pr*ce) :
quand ils mettent PL je me doute que c'est pour Pure Laine, mais quid de : - WOOL ? (ça veut dire laine en anglais) alors qu'est-ce qu'un tissu composé de 70 % PL + 30 % WOOL ??? - PC ? (étant donné le prix, ça ne peut pas être du Cachemire !) - PE ?
Sujet: Re: Problème de vocabulaire concernant tissus en laine Sam 20 Fév 2010, 14:28
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Ils devraient mettre la traduction avec, désolée je ne peux pas t'aider .
christinee
Age : 62 Nombre de messages : 3304 Lieu de résidence : seine maritime
Sujet: Re: Problème de vocabulaire concernant tissus en laine Sam 20 Fév 2010, 14:46
Je dirai :
70% polyester
30% laine .
Invité Invité
Sujet: Re: Problème de vocabulaire concernant tissus en laine Sam 20 Fév 2010, 19:13
PL pour polyester ? ça me semble bizarre... PE, à la limite, peut-être, mais PL, ça me laisse dubitative... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Olivia
Age : 50 Nombre de messages : 19180 Lieu de résidence : 79
Sujet: Re: Problème de vocabulaire concernant tissus en laine Dim 21 Fév 2010, 18:11
il faut les contacter directement...! sinon moi j'airais dit aussi PL polyester et PC polycoton, mais à l'intuition...
Invité Invité
Sujet: Re: Problème de vocabulaire concernant tissus en laine Dim 21 Fév 2010, 19:00
c'est bien mon intention mais pour ça il faut que je trouve des horaires d'ouverture de la boutique qui correspondent à un moment où je peux leur téléphoner !
Invité Invité
Sujet: Re: Problème de vocabulaire concernant tissus en laine Mar 23 Fév 2010, 05:09
Selon le lien ci-bas:
PL = polyester ou polyéthylène PC = polyacrylique PE = polyéthylène