Ma famille tortue ...

Invité

Vous connaissez cette comptine, hé bien moi en ce moment elle m'énerve Tape dur

parce que je n'arrive plus à me souvenir des paroles et qu'elle me trotte dans la tête depuis plusieurs jours Embarras

je vous présente ma famille tortue faite par Anne clap

pour chacuen de mes filles et moi-même souffle coeur

[img][Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien][/img]

Sujet: Re: Ma famille tortue ... Sam 24 Jan 2009, 16:25

Elles sont choupinettes comme tout ! clap

Invité

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Et bien , suffisait de demander , voula les paroles de la chanson que j'ai fait chanter à mes gamins de maternelle il y a quelques années.

Jamais on a vu, jamais on ne verra
La famille tortue courir après les rats

Le papa tortue
La maman tortue
Les enfants tortues
Iront toujours au pas.

Sujet: Re: Ma famille tortue ... Sam 24 Jan 2009, 19:01

mignonne ta petite famille,

bravo.

Invité

Merci à toutes et merci Colette, je vais pouvoir la chanter jusqu'au bout (le pire c'est que je la chantait avec mes filles Embarras

)

Invité

elles sont tres mignonnes ces tortues.

Tres tres mignonnes.

Invité

Quand j'ai vu le titre de ton post ça m'a rappelé la chanson et bien tu me crois ou pas, impossible de retrouver les paroles non plus, j'étais prête à appeler ma fille pour lui demander qu'elle me la chante mais heureusement Colette a retrouvé les paroles sinon j'y avais droit toute l'après midi !
Elles sont mignonnes comme tout tes petites tortues, tu en fais quoi des porte clés ? ou c'est juste pour décorer ?

Invité

Elles décorent, j'en ai une sous le nez quand je suis sur mon ordinateur et ma canaille a la facheuse manie de couper tous les fils qui dépassent silent

alors je ne voudrais pas qu'elles soient abîmées Embarras

Invité

Mais dis nous donc où est-ce que tu as trouvé le modèle.
J'ai une amie qui collectionne les tortues et ça pourrait faire l'objet d'un petit cadeau
Bonne fin de dimanche

Invité

j'adore ces petites tortues! très très choux! félicitations

Invité

et tu sais combien j'aime ces tortues !!
clin d'oeil

Invité

Moimarmotte, est-ce que c'est toi qui avait donné la traduction du tuto ? Je ne l'avais pas noté quand je l'ai pris Embarras

. J'ai fait fonction rechercher

mais je ne l'ai pas retrouvé.
Colette 71 aimerait l'avoir.

Invité

oui j'vais mit un lien attend faut que je le cherche !!

Invité

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
et le voila !!

Invité

Merci pour le lien Moimarmotte, mais ce n'est pas encore exactement ce que je cherche. Il y avait quelqu'un (mais qui était-ce donc ?) qui les avait faites en disant qu'elle les avait trouvées sur le site de crochodile et qui avait fait une très bonne traduction du tuto.

Ses tortues étaient très bien présentées car cela racontait une petite histoire.

Si je ne le retrouve pas, j'enverrai une photocopie du tuto à Colette71 mais ce serait quand mieux si je pouvais citer ma source.

Invité

Désolée Anne,
je n'ai que celle la, as tu essayée avec fonction rechercher

?

Invité

Je viens d'aller voir la traduction:silent: Désolée

Je fais du crochet depuis un certain nombre d'années , mais là j'ai pas compris grand chose, mais faut dire que les machins qui traduisent Brave Bete

font ce qu'ils peuvent. Les techniciens devraient vraiment se pencher sur le problème!!!! Sleep

Ne connaissent sans doute pas grand chose aux techniques de crochet:ronge:
Je vais essayer d'aller sur le site en anglais.
Avec un bon dico et ce qu'il me reste de l'anglais appris au lycée , ça devrait mieux aller.
Bonne soirée

Invité

j'avais trouvé ça récemment je pense que ça peut aider, ils disent que c'est différent l'anglais de l'américain, ça complique encore plus les choses, mais bon déjà ça peut aider je pense c'est[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Invité

Colette71 a écrit:: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Et bien , suffisait de demander , voula les paroles de la chanson que j'ai fait chanter à mes gamins de maternelle il y a quelques années.

Jamais on a vu, jamais on ne verra
La famille tortue courir après les rats

Le papa tortue
La maman tortue
Les enfants tortues
Iront toujours au pas.

pour le deuxième couplet tu peut mettre des onomatopées:

Jamais on a vu, jamais on ne verra
La famille tortue courir après les zouiiiiiiiiz (bruit de quelquechose qui va très vite)

Le papa cloc cloc (tu fais rouler ta langue)
La maman cloc cloc
Les enfants cloc cloc
Iront toujours au pas

Invité

elle sont trop mimi tes petites tortues!! craquantes

Invité

Pour Anne
Les tortues sont bien arrivées

Merci beaucoup

» Ma tortue
» tortue
» pouf tortue
» Tortue brodeuse
» Concours de la plus belle tortue 2010