Du japonais en Français...

Invité

merci, LNA [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

je viens de les recevoir mais je n'ai pas trop eu le temps de les décortiquer encore mais c'est vrai que pour les grandes tailles il va falloir bidouiller et agrandir les patrons mais il y a des modeles super beau!!!

Invité

Oh nooon ! Mais c'est terrible ça comme nouvelle !
Je résiste, il faut que je résiste, je n'ai pas d'autre choix que résister !
Merci pour cette info !!!

Invité

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
J'ai reçu celui pour femmes hier , c'est mon premier "japonais" ! J'étais pas vraiment fan mais bon , je vais tenter la robe noire !
D'habitude je couds des patrons Burda et du coup , les modèles japonais me paraissent simples !
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

ça y est ! je l'ai commandé avant qu'il ne soit en rupture !

Invité

Super!!! Moi qui hésitais à en commander en japonais, je suis ravie! Je crois que je vais me laisser tenter par le livre pour petites filles.

Merci pour le lien!

Invité

ça y est!! je viens de commander celui pour les petites filles [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] !!
j'ai hâte de le recevoir!!....

Invité

j'ai été les acheter à la fnac.....j'aime beaucoup celui pour enfant (avec 2 modèles femme), on a prévu avec une amie de se faire une soirée couture pour faire le haut qui est avec la jupe superposée. les explications sont assez détaillées au 1er abord......youpi!!!!

Sujet: Re: Du japonais en Français... Lun 01 Mar 2010, 20:40

Je n'ai pas pu résister, j'ai acheté les deux! J'aime bien les modèles!
Ahh, que de tentations en couture!!

Invité

J'attend celui pour petites filles [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] si tout va bien il arrive demain .. A moi la couture jap ! j'ai encore jamais testé[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

j'suis aux anges !![Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] il etait bien la ce midi et j'suis po deçu !! plein de modeles sympa et le bonus de 2 hauts pour femme c'est vraiment sympa !!
ya plus qu'a s'y mettre [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

Après l'avoir cherché partout (et en rupture partout) je l'ai commandé sur amazon et j'ai reçu "Le Basique pour Petite Fille" à l'instant [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image].
je suis méga contente, il est superbe en plus

Invité

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Maintenant que je me suis décidée à acheter Lisette, il est en rupture de stock absolument partout !!

Ca m'apprendra à être aussi indécise !

Invité

j'ai commandé celui pour enfant et offert à ma soeur connue ici sous le pseudo viraf , on va se faire une après'm couture afin de tester un modèle ....affaire à suivre !

Invité

Je me suis aussi achetée les deux [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je termine les cadeaux d'anniv. de la ribambelle de neveux et nièces nés en mars/avril, je termine mes paquets pour mes nsp et j'attaaaaaaaaaque ! Je pense que je vais commencer par la jupe pour enfant avec les plis piqués + le petit haut en couverture.

Sujet: Re: Du japonais en Français... Ven 26 Mar 2010, 08:16

Voilà une bonne nouvelle pour les "Japan Addicts" ! J'ai feuilleté tous ces livres japonais à la librairie Junku à Paris (surtout les sacs et accessoires) et ils sont souvent très beaux. Mais, en vêtements, il n'y a pas ma taille ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] J'espère qu'ils vont continuer les traductions, pour les sacs etc...

Merci pour l'information.

Invité

Meïnou a écrit:: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]Maintenant que je me suis décidée à acheter Lisette, il est en rupture de stock absolument partout !!

Ca m'apprendra à être aussi indécise !

C'est moi tout craché ça ! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Aujourd'hui j'en ai vu chez cultura en ligne
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

Merci Cybelou, entre temps une japan addict me l'a vendu !
Donc, je vais pouvoir tester les modèles de ce superbe bouquin ;)

Invité

comme l'a dit Nijenn

pour les parisiens euh, parisiennes, au métro pyramide dans le secteur du 1 et 2 eme arrondissement il y a le quartier japonais avec de nombreuse librairie, par contre beaucoup sont en VO mais le japonais est très simple [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

euh, je veux dire qu'il y a beaucoup de dessin
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Invité

J'ai reçu hier celui pour les petites filles, commandé chez Am*zon. Les modèles sont très jolis et très bien expliqués, j'ai compris rien qu'en lisant, ce qui ne m'arrive jamais, il faut que je réalise pour comprendre.

Merci pour l'info.

Invité

J'ai celui pour les petites filles (obligée avec mes naines ... ;-)

J'ai déjà fait la robe jupette, celle de la couverture justement et c'est trés simple et trés bien expliqué et pourtant je suis trés trés nulle !!

(Il y a une photo sur mon blog ...)

Et j'aimerai faire un haut à ma n°2, mais faut que je trouve le temps..

Du coup, je me suis laissée tenter chez Pomadour et j'ai pris les "Couleurs Françaises", en jap' bien sûr puisque pas encore traduit ... mais j'ai peur de me lancer ...

Quelqu'un pour traduire le jap' ici ...? Ou quelqu'un qui l'aurait déjà fait ...? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

Cybelou a écrit:: Aujourd'hui j'en ai vu chez cultura en ligne
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

merciii j'ai commandé chez eux du coup (et livraison gratuite à partir de 15€pour les livres donc parfait) ! je le recevrais dans deux jours ! trop hâte !
car si j'ai hésité au début, j'ai ensuite vu quelques modèles très sympas chez les bloggeuses...

sinon, vous pouvez voir sur le site [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] si un libraire près de chez vous l'a ! (et n'importe quel livre d'ailleurs)

A Paris il reste des libraires qui en ont.... mais j'en ai contacté deux pour une confirmation, qui ne m'ont jamais répondu ! tant pis pour moi, tant pis pour eux, je passe par une grande enseigne en ligne....

Invité

Contente que tu ai trouvé ton bonheur

abricot a écrit:: vous pouvez voir sur le site [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] si un libraire près de chez vous l'a ! (et n'importe quel livre d'ailleurs)

Génial ce site,merci pour le lien

Age : 58 Nombre de messages : 13859 Lieu de résidence : RP

Moi je viens de recevoir celui ci:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Et je l'adore! Plein de projets sympas en perspective![Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Invité

merci pour toutes ces infos. je sais ce que je vais demander pour mon anniversaire[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

» japonais ?
» lexique anglais-français
» Traduction anglais/français..
» lexique anglais-français
» bonnes adresses patchwork