Planète Créative
Planète Créative
Planète Créative
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


Bienvenue sur Planète Créative, forum de couture et d'arts créatifs
 
AccueilAccueil  PortailPortail  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
BIENVENUE sur PLANÈTE CRÉATIVE, le forum aux multiples talents (couture, patchwork, tricot, peinture, ...)... Inscrivez-vous pour partager vos créations, recevoir et donner des conseils, parler librement de tout et de rien et faire connaissances avec des passionnés
... INFO...INFO...INFO...
Convivialité, projets communs, entraide et participation active ne sont pas de vains mots et font la réputation de Planète Créative. Ici, on cause de tout, dans le respect de chacun
PROJETS COMMUNS
A proposer et/ou à découvrir chaque mois !
Derniers sujets
» snood
lexique anglais-français EmptySam 23 Nov 2024, 18:06 par mamie86

» Avis aux tricoteuses
lexique anglais-français EmptyMar 19 Nov 2024, 10:47 par Ziata

» Magazine Fibre Mood
lexique anglais-français EmptyVen 08 Nov 2024, 22:40 par Ziata

» Salon Knit Eat (Photos)
lexique anglais-français EmptyLun 21 Oct 2024, 10:08 par Liselotte

» Fermeture éclair
lexique anglais-français EmptySam 12 Oct 2024, 19:23 par paolina

» Les tricots de l'été
lexique anglais-français EmptyVen 04 Oct 2024, 17:17 par Liselotte

» Montage pour ma petite fille qui a réussi son bachelier
lexique anglais-français EmptyMer 18 Sep 2024, 15:59 par Liselotte

» à votre avis avant de faire une bétise
lexique anglais-français EmptyLun 09 Sep 2024, 17:56 par Liselotte

» Galerie Patchwork de Pretty Woman
lexique anglais-français EmptyVen 09 Aoû 2024, 16:46 par Olivia

» Fermetures éclair
lexique anglais-français EmptyVen 09 Aoû 2024, 16:31 par Olivia

» comment progresser en couture ?
lexique anglais-français EmptyVen 09 Aoû 2024, 16:24 par Olivia

» Expo Dolce &Gabbana Milan
lexique anglais-français EmptyMer 07 Aoû 2024, 15:42 par Maryded

» Galerie Pick & Quilt terminé !
lexique anglais-français EmptyMar 30 Juil 2024, 15:44 par Maliro

» 2 montages d'aujourd hui
lexique anglais-français EmptyMar 30 Juil 2024, 15:42 par Maliro

» Projet "pick et quilt" !
lexique anglais-français EmptyLun 29 Juil 2024, 18:42 par Babeli

» la vlieseline
lexique anglais-français EmptyLun 29 Juil 2024, 14:15 par Pretty Woman

» Mon jardin
lexique anglais-français EmptyJeu 25 Juil 2024, 09:32 par rosebonbon

» Montage de ce jour
lexique anglais-français EmptyJeu 18 Juil 2024, 08:45 par rosebonbon

» logiciel de patronage gratuit
lexique anglais-français EmptySam 13 Juil 2024, 13:18 par Olivia

» Zoom sur le polyester
lexique anglais-français EmptyLun 08 Juil 2024, 14:58 par Liselotte

-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal

 

 lexique anglais-français

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Invité
Invité




lexique anglais-français Empty
MessageSujet: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyDim 01 Juin 2008, 11:01

Pour celles qui comme moi aiment bien coudre avec Ottobre design, voilà un petit lexique qui pourra vous aider pour la traduction. Aller, plus d'excuses maintenant, à vos machines clin d'oeil !!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
scotch38
Co-Admin
scotch38


Age : 62
Nombre de messages : 33261
Lieu de résidence : Près de Grenoble (38)

lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyDim 01 Juin 2008, 11:14

clap

Virginie, bravo !
Il faut nous faire le meme maintenant, en Allemand, puis en hollandais !
Revenir en haut Aller en bas
http://terracouture.canalblog.com/
Invité
Invité




lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyDim 01 Juin 2008, 12:25

clap clap clap

et en espagnol et en portugais ....... Réflexion
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyDim 01 Juin 2008, 13:40

En fait je précise que c'est pas moi Virginie, le mérite de ce lexique ne me revient pas Embarras C'est juste un lien que j'avais trouvé intéressant. Quant à faire le meme en allemand, euh... j'avais mes premiers Ottobre dans cette langue car c'est comme ça qu'on les trouve ici et ben Réflexion ... je les commande maintenant directement sur le site, en anglais silent !!!!
Revenir en haut Aller en bas
scotch38
Co-Admin
scotch38


Age : 62
Nombre de messages : 33261
Lieu de résidence : Près de Grenoble (38)

lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyDim 01 Juin 2008, 16:17

Je sais bien que ce n'est pas toi, Virginie !! lol!
Revenir en haut Aller en bas
http://terracouture.canalblog.com/
apothicaire

apothicaire


Age : 54
Nombre de messages : 563
Lieu de résidence : limousin

lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyDim 01 Juin 2008, 17:34

merci pour ce lien
je viens de recevoir mes premiers Ottobre, et je me bat avec la robe n°26, plus exactement avec les smocks élastiques ...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyDim 01 Juin 2008, 18:23

scotch38 a écrit:
clap
Virginie, bravo !
Il faut nous faire le meme maintenant, en Allemand, puis en hollandais !

si jamais vous avez besoin de traduire un texte en hollandais, n'hésitez pas à me demander, je vous aiderai avec plaisir!Ange
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyDim 01 Juin 2008, 20:42

Alors bonne couture Apothicaire !! Moi j'ai que des garçons alors les robes à smocks c'est pas pour moi... Tiens, rien à voir mais j'ai une soeur qui habite dans le Limousin, sympa comme région.
Revenir en haut Aller en bas
apothicaire

apothicaire


Age : 54
Nombre de messages : 563
Lieu de résidence : limousin

lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français EmptyLun 02 Juin 2008, 20:40

Haddock : oui le Limousin est une belle région, je m'y plait bien, je suis née ici et j'aurais beaucoup de mal à aller m'installer ailleurs
tu es où en Italie ? comment t'es-tu retrouvée là-bas ? ( si je ne suis pas trop indiscrète ... )
et ta soeur, elle est vers où ?
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





lexique anglais-français Empty
MessageSujet: Re: lexique anglais-français   lexique anglais-français Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
lexique anglais-français
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Help traduction anglais-français
» lexique anglais-français
» Lexique tricot anglais / français
» Lexique couture français -espagnol
» Traduction anglais/français..

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Planète Créative :: FILS ET AIGUILLES :: Discussions Couture-
Sauter vers: