help s'il vous plat je suis coincée

Bonjour,
je suis débutante en tricot ,et, là j'ai cherchée et j'ai rien compris du tout,quelqu'un pourrait m'expliquer s'il vous plait:

À 25 - 28 - 32 cm de haut. tot., rab. de ch. côté 1 fs 2 m., puis à 5 m. des bords (= à droite tric. 5 m. côtes anglaises, 1 S.D. à gauche term. par 3 m. ens. endr., 5 m. côtes anglaises).

T.12 ans: 6 fs 2 m. alternativement ts les 6 et 8 rgs, 10 fs 2 m. ts les 6 rgs.


En vous remerciant de votre éclairage lumineux.

Alors je peux peut-être traduire mais je ne sais pas ce que veut dire S.D.
à 25-28-32 cm de hauteur totale (tu choisis en fonction de la taille que tu tricotes), rabattre de chaque côté 1 fois 2 mailles (tu rabas donc 2 mailles au début du rang endroit et 2 mailles de l'autre côté, engénéral au début du rang suivant sur l'envers..)
puis à 5 mailles du bord tricoter 5 mailles en côtes anglaises, 1 S.D. à gauche puis tu termines ton rang par 3 mailles ensemble endroit et 5mailles en côte anglaise.

T 12 ans: 6 fois 2 mailles alternativement tous les 6 et 8 rangs: tu rabat 2 mailles à 6rangs puis à 8 rangs et puis encore à 6 rangs et ce 6 fois..
10 fois 2 mailles tous les 6 rangs= tu rabats 2 mailles tous les 6 rangs et ce 10 fois (soit sur 60 rangs au total).

Je sais pas si c'est beaucoup plus clair.. mais je ne vois pas comment t'expliquer autrement.
Normalement toutes les abréviations sont expliquées en début ou fin de magazine..

On va attendre un peu la reine du tricot, Mamiemo, qui sait tout sur le sujet En espérant qu'elle ne soit pas partie en we prolongé.

Je compatis poupounette , pour moi aussi, les explications tricot c'est du chinois !!! C'est d'ailleurs ce qui m'a toujours découragée de tricoter !! Je sais faire pourtant (enfi,n les points de base!!) et c'est une activité agréable qui détend et est plus "transportable" que la couture, mais pour moi le déchiffrement des explics...me rebute beaucoup

savana a écrit:

Alors je peux peut-être traduire mais je ne sais pas ce que veut dire S.D.
à 25-28-32 cm de hauteur totale (tu choisis en fonction de la taille que tu tricotes), rabattre de chaque côté 1 fois 2 mailles (tu rabas donc 2 mailles au début du rang endroit et 2 mailles de l'autre côté, engénéral au début du rang suivant sur l'envers..)
puis à 5 mailles du bord tricoter 5 mailles en côtes anglaises, 1 S.D. à gauche puis tu termines ton rang par 3 mailles ensemble endroit et 5mailles en côte anglaise.

T 12 ans: 6 fois 2 mailles alternativement tous les 6 et 8 rangs: tu rabat 2 mailles à 6rangs puis à 8 rangs et puis encore à 6 rangs et ce 6 fois..
10 fois 2 mailles tous les 6 rangs= tu rabats 2 mailles tous les 6 rangs et ce 10 fois (soit sur 60 rangs au total).

Je sais pas si c'est beaucoup plus clair.. mais je ne vois pas comment t'expliquer autrement.
Normalement toutes les abréviations sont expliquées en début ou fin de magazine..

Si ça peut aider, S.D. veut dire en général "surjet double": on passe la première maille sans la tricoter, on tricote les deux mailles suivantes ensembles et on rabat la première maille( non tricotée) par dessus la maille obtenue auparavant ( celle où on a tricoté deux mailles ensembles)

Merci elena!! je me doutais bien que le S c'était pour surjet mais je voyais pas ce que pouvait être le D je n'en ai encore jamais fait...

savana a écrit:

Merci elena!! je me doutais bien que le S c'était pour surjet mais je voyais pas ce que pouvait être le D je n'en ai encore jamais fait...

Petit lexique du tricot:


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

merci à toutes,vous m'avez bien aidée

je n'étais pas là, (dernier week-end prolongé de la saison) mais je vois que tu as été dépannée, tant mieux.
bonne continuation pour ton ouvrage.

je vous le montrerai quand j'aurais fini de détricoter mes bétises

hello à toute,
pour vous dire que j'ai passée le cap des cotes anglaises mais tout détricotée après ....

le résultat ne te plaisait pas ? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]