Peindre le diable sur la muraille.

Sujet: Peindre le diable sur la muraille. Sam 31 Mar 2018, 16:58

Peindre le diable sur la muraille, veut dire prédire ou imaginer le pire.

Un souvenir d’enfance : une de mes tantes étant gravement malade, j’ai exprimé que tata Berthe allait peut être mourir. Ma mère me répondit : - "ne peins pas le diable sur la muraille, autrement il arrivera en courant". J’en ai conclu que tata Berthe irait en enfer.

Age : 58 Nombre de messages : 13864 Lieu de résidence : RP

Jamais entendue, mais logique. clin d'oeil

Sujet: peindre le diable sur la muraille. Sam 31 Mar 2018, 17:20

Jamais entendue ou lue cette expression.Vraiment inconnue au bataillon!

Sujet: Re: Peindre le diable sur la muraille. Sam 31 Mar 2018, 17:24

Jamais entendu ,je remarque ma Vonny que tu l'envoyais direction l'enfer directement oui je Boulet

Sujet: Re: Peindre le diable sur la muraille. Sam 31 Mar 2018, 18:19

Connaissais pas non plus....

Sujet: Re: Peindre le diable sur la muraille. Sam 31 Mar 2018, 18:52

Ma mère a vécu très longtemps en Bavière, je suppose que cette expression vient de là-bas.

Sujet: Re: Peindre le diable sur la muraille. Sam 31 Mar 2018, 20:26

oui, on n'est pas si loin de la Bavière... ici on dit aussi ça, peindre le diable sur la muraille. Pour dire énoncer, imaginer le pire.

_________________
Isabelle
membre de la direction collégiale
responsable du forum Tricot/Crochet

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]L'intelligence, ce n'est pas ce que tu sais; c'est ce que tu fais quand tu ne sais pas

Charte lue et approuvée

» Ma veste du diable
» cape de diable
» blocs originaux
» Avis de recherche : poupées russes à peindre