Mailles steek?

J'ai une question de vocabulaire... Sur des explications de Garnstudio, pour un pull norvégien, il est écrit: "se tricote en rond sur l'aiguille circulaire avec des mailles steek découpées en leur milieu pour les emmanchures."

Savez-vous ce que sont les mailles steek?

Merci!

je ne peux pas t'aider comme tu le sais
mais je voulais encore te remercier pour les manches et les cols que tu as tricotés pour moi... si ca t'interesse je viens justement de mettre des photos de notre création a toutes les deux sur mon blog

Gaelle a écrit:

J'ai une question de vocabulaire... Sur des explications de Garnstudio, pour un pull norvégien, il est écrit: "se tricote en rond sur l'aiguille circulaire avec des mailles steek découpées en leur milieu pour les emmanchures."

Savez-vous ce que sont les mailles steek?

Merci!

Je ne sais pas mais : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

pinkini a écrit:

si ca t'interesse je viens justement de mettre des photos de notre création a toutes les deux sur mon blog

Cool! Je file voir ça! Je suis curieuse...

Merci pour le lien Martine! J'ai trouvé la signification:
Maille steeks : bande tricotée ou non destinée à être coupée pour ouvrir un tricot (ou écossaise)"

C'est pas que ça me rassure mais au moins je sais ce que c'est... Ce n'est pas la première fois que je pratique.

Je garde le lien dans mes favoris. Je n'avais encore pas fai de tricot en anglais, je vais pouvoir me lancer!

Regarde dans Tricofolk (pardon pour le lien) dans techniques spéciales, Sandrine doit parler des fameux steeks !

Merci!

J'ai changé de projet entretemps: ma laine est trop grosse, et mon pull ressemble à un truc de géant! du coup, je suis partie sur le modèle en côtes anglaises d'un côté et un autre jacquard de l'autre, mais sans steek. Ca sera pour une prochaine fois!

Gaelle a écrit:

J'ai une question de vocabulaire... Sur des explications de Garnstudio, pour un pull norvégien, il est écrit: "se tricote en rond sur l'aiguille circulaire avec des mailles steek découpées en leur milieu pour les emmanchures."

Savez-vous ce que sont les mailles steek?

Merci!

Bonjour Gaelle,

Je suis toute nouvelle, donc c'est la première fois que tu me vois.

Les steeks sont une procédure utilisée dans les fair isle (jacquar des Îles Fair Isle) et les pulls norvégiens.

En fait, ces jacquards sont tricotés en rond afin d'avoir en premier lieu toujours le motif face à toi (tu n'as pas de rangs envers) et en second ces steeks t'évitent d'avoir des coutures.

Donc ces steeks sont des mailles tricotées en plus (qui ne servent à rien dans le dessin) mais qui seront après renforcées à la machine à coudre et puis coupées. Par exemple, pour un cardigan, tu vas le tricoter en rond, pour ce qui va être le devant, au milieu de ce futur devant tu auras un bande de mailles (une dizaine) en jersey tout simple. Tu vas renforcer à la machine à coudre, en cousant deux dans le sens de la hauteur et ensuite tu coupuras avec une paire de ciseaux entre ces deux lignes. De cette façon tu créeras ton ouverture du devant.

Comme c'est un peu difficile à expliquer, je te joins des liens où cette technique est très bien expliquée:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La même chose, que j'ai pu trouver en français:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

La première fois que l'on coupe, cela fait un peur, mais après on s'habitue très bien.