conseil pour une retouche sur une veste d'époque

Bonjour!
Cela fait un bout de temps que je ne suis pas venue sur le forum, en fait cela fait un bout que je n'ai pas cousu!
Mais là j'ai un peu de temps entre deux semestres alors je m'y remets un peu.
Alors tout d'abord je voudrais vous demander votre avis : je viens de faire l'acquisition d'un ensemble d'hotesse de la navy d'époque (40's-50's)
Et donc le haut me va nickel, c'est assez près du corps au niveau du torse. Seulement voila cela s'enfile comme un sweat et ce n'est absolument pas pratique, surtout que je compte le porter comme une veste. Donc je voudrais l'ouvrir devant.
Mais voila comme j'ai dit il est deja près du corps à cet endroit alors je n'ai pas trop de "marge" de manoeuvre.
Je pensais à une fermeture éclair, mais est ce que cela ne risque pas de "prendre" trop de tissus?
Ou alors dois-je poser un biais avec juste de petites attaches (types celles des dessous) pour fermer. La j'ai peur que ça rende vraiment cheap

Merci beaucoup à toutes!

Ah! oui aufait elle est en mélange laine-viscose et il n'y a pas de doublure.

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

c'est un vêtement très très sympa

il mérite soin et respect

personnellement :
j'ouvrirais de haut en bas le milieu devant
je borderais cette ouverture d'un biais à cheval bien dans le ton
pour ne pas perdre 1mm de la largeur
et je poserais une FE sous ce biais
mais si tu trouves une FE en plastique , large et decorative, dans la couleur, et que sa largeur peut apporter quelquechose, en laissant la cremaillère visible
pourquoi pas

il faudra apporter tous tes soins à la finition en haut vers l'encolure

Re bonsoir! Merci moimamie!

Du coup nouvelles questions : dans mes affaires j'ai un biais bleu marineassez foncé mais il est quand même trop clair par rapport au vêtement, je pense que ça n'ira pas:

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]


Sinon j'en ai un autre noir, un peu satiné :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Qu'en pensez-vous? Et au niveau de la finition à l'encolure je termine le biais en le repliant à l'intérieur (parrallèlement à la bande du biais) ou il existe une autre technique? parce que c'est un peu tristoune de le replier comme ça je trouve


Encore merci!

effectivement tel que je le vois le bleu est trop clair
et le noir est .......noir
si tu remplies dessous tu perds largement 1/2cm de chaque coté

je pensais aux liserés du col je n'avais pas vu les galons des manches

tu peux aussi choisir le rouge des "sardines" sur la manche

tu peux aussi ajouter un boutonnage en tissu rouge
selon la largeur choisie ce serait tout ça d'ajouté à la largeur devant

oui voila les deux couleurs ne vont pas vraiment :s
Ah ok donc plutot dans la couleur des liserés donc.
Et ajouter un boutonnage c'est ajouter un morceau de tissu sur lequel sont fixés les boutons?
ah oui vrai, pour le rouge!
Je vais retourner chez le marchand de tissu avec la veste pour être sûre de la teinte alors!
merci beaucoup!

Je peux me tromper mais, pour avoir bricolé des vêtements de cette époque, je pense que tu peux le couper et laisser les coutures "à cru". Ensuite une fermeture éclair, pourquoi pas. Attention avec ces vêtements qui ont un âge certain (je ne sais pas si le tien a été porté, dans ce cas ce que je vais dire est encore plus vrai), en fonction des conditions de stockage qu'ils ont eu, le tissu peut parfois sembler en bon état et être au final très fragile. Sois sûre de ton coup pour ne pas avoir à découdre au risque de galérer ensuite.

OOOOOOOOh nooon ! un vêtement de marin type vareuse n'a pas de femeture devant !!!
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Cela s'enfile une vareuse ! je dirais même que ça se capelle!!!...en patois de par chez moi
Pour conserver l'apparence authentique de ce vêtement, pourquoi ne pas plutôt poser une fermeture invisible dans la couture de côté pour pouvoir la mettre plus facilement ?

Enfin, tu fais ce que tu veux, ce n'est que mon avis... [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci joliesousette! En effet je vais en prendre le plus grand soin! Pour les coutures brutes je verrai ce que ça donne quand j'aurai coupé (je n'ose toujours pas )

Oui Olivia je me doute que cela ne doit pas plaire aux "puristes' de la vareuse mais vraiment il est très ajusté et même avec une ouverture sur le côté c'est inmettable sans se détruire la coiffure. Et à la base je l'ai achetée dans une fonction de veste donc bon je commet le sacrilège! J'accepte le chatiment

je suppose que le bas est une jupe ,!?

penses-tu la porter ?

si non : tu peux t'en servir pour faire le boutonnage

le bas est un pantalon taille haute. Je ne l'ai pas ramené pendant mes vacances mais de toutes façons le boutonnage est à moitié H.S. : il manque deux boutons sur 6. Je pense tous les remplacer par d'autres boutons que j'ai trouvé il y a peu.

J'ai retrouvé deux photos du pantalon

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Ah! et autant pour moi il manque deux boutons sur 7! lol!

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Sympa le pantalon.
Pour en revenir à ta vareuse, un truc auquel j'ai pensé... parfois, pour être sûr que la "coupure" soit droite, on est tenté de déchirer.... Surtout, tu ne le fais pas !!! Autre suggestion, pourquoi mettre une fermeture ? Tu coupes, éventuellement tu surfiles avec un point petit et serré , peut-être une surpiqûre à côté pour donner un aspect fini et c'est tout. Si elle est très/trop ajustée, tu risques d'être trop serrée dedans même avec une fermeture et aux vues du pantalon, si la veste a été portée les coutures ne vont peut-être pas aimer d'être trop manipulées, autant ne pas tirer dessus.

Olivia, je ne savais pas qu'une vareuse se capellait, mais j'aime bien la formule

ce pantalon à pont : superbe
si tu permets je garde la photo !

tu es sûre que c'était une tenue de femme ?
(pour un pantalon à pont l'absence de braguette n'est pas significative)

la largeur de carrure
la minceur des hanches
aussi bien du pantalon que de la vareuse

me donnent des doutes

ok merci pour tous ces conseils :) ohlala je n'aurais jamais essayé de déchirer ça c'est sûr lol! Déjà que je suis stressée seulement en pensant au fait qu'il va falloir couper!

C'est vrai que la fermeture j'y avais pensé pour le côté pratique mais de toutes façons je ne sais pas si je la fermerai au final.
Je vais y réfléchir. Surfiler avec un fil blanc-doré ou rouge pour les rappels de couleurs semble pas mal!
Boon je crois que je vais continuer à y penser aujourd'hui et je me lance ce soir ou demain ^^
Même pas peur!! (ok un petit peu quand même )

moimamy : en effet, j'ai aussi eu des doutes niveau du masculin ou féminin, mais vraiment il me semble que la taille est trop fine pour être faite pour un homme, les hanches sont à la bonne largeur, cela ne doit pas beaucoup se voir sur la photo.
Et le haut est assez cout et moulant, ce qui me fait penser que c'est un habit de femme, parce que sinon le marin qui le portait était vraiment gringalet!!
Par contre c'est vrai que j'ai tout de même des doutes, le vendeur l'annonçait comme uniforme de femme mais on ne peut pas être sûrs :s

Les manches m'ont assez perturbée aussi : elles sont assez larges mais c'est une coupe qui revenait souvent à l'époque d'après ce que l'on m'en a dit.

Enfin voila voila, c'est possible que ce soit un vêtement d'homme petit ou un vêtement femme. Mais bon il me plait alors du moment qu'il me va

bien d'accord avec toi

peu importe le vin pourvu qu'on ait l'ivresse