Besoin d'aide pour la lecture patron :)

Je me suis permise de changer d'endroit mon message car tout le monde ne lit peut être pas le sujet du défi...
J'ai choisi le tissus avec mon homme ce WE (pour le défi de novembre): un velours côtelé.
En revanche j'ai déjà besoin de vous...
Je suis en train de reporter le patron et j'ai un souci avec la poche passepoilée.
La taille choisie est 52 (les petits pointillés).

Voici les photos. Est-ce que l'une d'entre vous pourrait m'expliquer quelles lignes dois-je prendre pour ma poche :( Encore mieux me mettre en couleur les lignes de la poche passepoilée que je suis sensée reporter?
Voici la photo éloignée. J'ai marqué en couleur ce que je pense reporter.

Déjà la pince :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Puis en zoomant un peu on peut voir la poche :
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Et voici le tracé qui me pose problème (tourné de 90°):
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Il est marqué dans les indications :
Les lignes de poche avant la pince ne sont tracées sur le devant que pour la taille 44. Pour les autres tailles, tracer des lignes de poche de même longueur vers la pince. Entre ces lignes, tracer la ligne de fente plus courte en terminant à 1cm des extrémités.

Je ne comprends pas comment s'applique la deuxième phrase.

Merci d'avance de votre aide !

C'est la ligne de position d'une poche passepoilée à réaliser (ou pas !!!) après avoir cousu la pince. C'est pour cela que l'ouverture de poche est coupée en 2 et penchée, ensuite sa forme habituelle se rétablit en fermant la pince (tu peux faire l'essai en pliant le patron papier).

J'ai mis un tutoriel pour sa réalisation [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] (j'ai ajouté un zip - c'est en option)

Merci d'essayer de m'aider.
J'ai compris que le patron indique la poche passepoilée après la couture de la fente.
Ce que je ne sais pas c'est où fini ma poche lorsque je choisi la taille pour mon mari52...Quelle marques reporter :(

Bon, ça vaut ce que ça vaut... Je ferais un essai comme cela (en même temps, je précise bien que j'ai jamais fait avant...)

Pour la partie Avant la pince, je prolongerais les traits tracés du 44 jusqu'à la taille voulue. Ensuite, à partir de la pince à gauche, je reporte la longueur du 44. EF=KL en bas et pareil au-dessus

Pour la ligne de fente, elle s'arrête à 1 cm des extrémités...

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Je ne sais pas si je suis très claire...

J'ai toujours un souci :(

Si je suis ton idée, une fois cousue la pince j'ai l'impression que les lignes ne se rejoindrons pas....non?

lolotte a écrit:

J'ai toujours un souci :(

Si je suis ton idée, une fois cousue la pince j'ai l'impression que les lignes ne se rejoindrons pas....non?

Honnêtement, je n'ai sais rien.
Je crois qu'il faut essayer sur une chute de tissu ou une feuille de papier : un rectangle avec la pince et la poche pour vérifier si ça se rejoint ou pas une fois la poche cousue...

Les explications ne sont pas du tout explicites.

Si c'est une pochette Burda, est-ce que tu as la version anglaise ou même allemande... On ne sait jamais. Ce serait peut-être plus clair. Je ne suis pas une grande anglophone ni germanophone mais dans un modèle, ils avaient oublié de traduire une partie des explications en français...

Ou alors, la partie de gauche, tu ne la reportes sur le tissu que quand tu as cousu la pince...

lolotte a écrit:

Ce que je ne sais pas c'est où fini ma poche lorsque je choisi la taille pour mon mari52...Quelle marques reporter :(

il faut choisir la poche tracée avec le type de même type de trait que la taille 52
(et puis entre nous, la largeur exacte de la poche ce n'est pas très grave si l'ouverture est suffisamment large pour accéder)

olivia a écrit:

il faut choisir la poche tracée avec le type de même type de trait que la taille 52
(et puis entre nous, la largeur exacte de la poche ce n'est pas très grave si l'ouverture est suffisamment large pour accéder)