aide pour traduction

Invité

bonjour, je souhaiterai vous demandez votre aide pour une traduction, s'il vous plait
next rnd : knit front sts, place next 56 sts for first sleeve on scrap yarn to be worked later, place marker for left side , knit back sts, place next 56 sts for second sleeve on scrap yarn to be worked later , place marker for right side -164 sts on needle. Place an additional marker at center back, 41 sts in from each side.

lMerci de votre aide

Invité

J'espère que cela t'aidera :

puce59 a écrit:: next rnd : knit front sts, place next 56 sts for first sleeve on scrap yarn to be worked later, place marker for left side , knit back sts, place next 56 sts for second sleeve on scrap yarn to be worked later , place marker for right side -164 sts on needle. Place an additional marker at center back, 41 sts in from each side.

Prochain tour : tricoter les mailles du devant (le devant du pull), mettre les 56 m suivantes de la première manche en attente pour être tricotées plus tard, mettre une marque pour le côté gauche, tricoter les mailles du dos (le dos du pull), mettre les 56 m suivantes de la deuxième manche en attente pour être tricotées plus tard, mettre une marque pour le côté droit - 164 m sur l'aiguille. Mettre une marque de plus au centre du dos, 41 m de chaque côté.

Visiblement, tu tricotes en rond pour avoir un pull sans couture. C'est quel modèle ? Dis nous en plus.
Bon tricot !
clin d'oeil

Invité

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
là un fichier avec la traduction des mots de tricot

» traduction (anglais français) pour amigurumi au crochet...
» La reine des "réchauffe-théière", vous connaissez ?
» Aide traduction !!
» besoin d'aide traduction
» bouton pression (demande d'aide traduction)