Magazine Ottobre (patrons garçons petits et grands)

suite à la discu sur le dernier livre citro [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] voici une tite discu sur ottobre

Lna a écrit:

Au moins c'est clair!

Merci Bertille pour ce point de vue.

Je
suis moi aussi tentée par ottobre mais j'avoue que le fait de ne
l'avoir qu'en allemand ou en anglais ça me fait peur. Je ne parle pas du
néerlandais. [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Tu penses qu'on dépasse facilement cette difficulté?

Edit: savez vous si ottobre envisage de publier ses revues en français? [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Lna pour ottobre , il y a le blog collectif et aussi le forum dédié à ça et où tu peux toujours trouver de l'aide

Suite à la demande des membres du forum ottobre ( dont moi [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ) celui ci devrait reprendre un coup de neuf prochainement grâce à la volonté de Tica (qui s'occupe du blog collectif) de satisfaire les abonnées ; mais il y a déjà les traductions de certains modèles
et les filles qui y viennent (même si on voit peu de messages) sont
toujours présentes pour te répondre gentillement et t'aider dans la
traduction

Ce qui m'empêchait de me lancer dans les beaux modèles que propose ce magazine c'est justement comme toi la barrière de la langue mais vu l'implication et la motivation des filles du forum ottobre pour ce magazine et aider celles qui le souhaitent , je vais me lancer .

niveau modèles ce magazine est vraiment super et on y trouve ce qui manque ailleurs : les patrons garçons modernes , originaux ou classiques selon les tissus employés

A lire les filles , il n'y a pas de grosses déconvenues niveau taille et comme j'en ai marre de faire des vêtements qui au final sont trop larges , trop courts etc... je me suis dit que bien épaulée je devrais y arriver [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

j'ai déjà acheté des pattern pdf en anglais sur ets* ou dawand* et je suis venue à bout des explications, il devrait en être de même pour les ottobre en anglais . bon pour les autres langues dont l'allemand , je passe mon tour , je dis Joker

tu peux feuilleter les magazine [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pour voir les modèles proposés et tu a une fiche en pdf qui te permet de visualiser toutes les tailles proposées pour chaque modèles
par exemple pour le dernier , le 2011/3 qui est une pépite du genre à mon sens
tu vois les modèles [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] et le design en cliquant sur "all design de la page des modèles " [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
il y a en plus dans les magazines vêtements enfants des patrons jusqu'au 170cm ce que je ne trouve pas pour mon grand garçon ailleurs
sur d'anciens numéros , tu as aussi des modèles de sous vêtement de bébé ( body , culotte ) à la taille 170 ! et même des caleçons longs pour l'hiver rude [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Je suis franchement conquise

Des cousettes de la planete cousent du ottobre , elles t'en diront plus [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Merci

En fait j'allais ouvrir un post pour une question que j'ai mais il me semble que ça peut le faire ici.

Je me demande, s'il fallait ne s'abonner qu'à un magazine (ou deux ) lequel (lesquels...) ça devrait être: burda, fait main, ottobre etc... Sans tenir compte de la langue, juste en tenant compte du choix des patrons, de leur actualité, de leur "réalisabilité", de la justesse des tailles proposées etc...

Votre avis?

Précision: j'ai écrit à ottobre pour savoir s'ils envisageaient de publier leur revue en français, voici leur réponse:
Thank you for your mail. We have got a lot of enquiries, but haven't made any decisions yet.
Before publishing a french edition, we should need a delivery contract with some French magazine delivery company, without it it will be impossible to reach French customers.
Autrement dit, pas tout de suite.

Je pense que je vais acheter un ou deux numéros et voir.

pour les modèles enfants je dirai incontestablement ottobre!

pour les modèles adultes j'achète régulièrement burda, et fait main .
J'achète aussi les HS burda enfants, il y a de jolis modèles

mais niveau choix de modèles et choix des tailles ,ottobre c'est le top je trouve... mais ce n'est pas en français et pas pour tout de suite vu ce qu'ils t'ont répondu , va falloir donc se mettre en anglais-langage-couture deuxième langue

Merci Bertille de toutes ces précisions !
Je crois que je vais me lancer tenter, tu es très convaincante !!!

J'ai carrément flashé sur ces modèles ottobre ; et surtout sur le dernier sorti ; allez voir ses pages ; il est vraiment super!

je suis tellement enthousiaste que j'ai envie de vous faire partager ça

ce qui est bien c'est que dedans en plus il y a toujours pour chaque tranche d'âge ce qui permet d'avoir sous la main de chouettes modèles bébé pour les cadeaux naissance

et parfois des cravates , des bob , des casquettes gavroches , des bonnets ce qui permet de varier selon ses envies du moment

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] j'ai fait mes premieres traductions !!! j'attends une petite corrections des copinautes habituées au cas où quand même . Mais au final ça ne m'a pas paru si difficile [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

en fait je crois que c'est parce que ayant eu pas mal de patrons et lu des tas de livres sur le sujet , ben j'arrive à voir à peu près le montage d'après le dessin du modèle , donc je bidouille avec les termes techniques inconnus et j'arrive à saisir le sens général

c'était des modèles simples aussi hein [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Comme j'ai rendu ma copie , je vous dirais si j'ai une bonne note ou le bonnet d'ane [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
pfffiiiouuuuuu ça me ressors mon anglais enfoui dans des cases depuis 24 ans ... non pas autant quand même [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] Ah bah si c'est bien ça ouloulouuuuuu !!!

vous devriez donc vous en sortir très bien aussi les filles !!!

Lna a écrit:

Je me demande, s'il fallait ne s'abonner qu'à un magazine (ou deux [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ) lequel (lesquels...) ça devrait être: burda, fait main, ottobre etc... Sans tenir compte de la langue, juste en tenant compte du choix des patrons, de leur actualité, de leur "réalisabilité", de la justesse des tailles proposées etc...
Autrement dit, pas tout de suite.

Si la langue ne comptait pas, pour moi ce serait La Mia Boutique ou Patrones, et pour enfants Ottobre. D'ailleurs je reçois les trois... mais j'ai encore jamais cousu Boutique ou Patrones parce que le problème de langue me fait peur! [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
Par contre j'ai cousu plusieurs modèles Ottobre et ils ne m'ont jamais déçue.
J'aime bien Burda aussi mais il arrive souvent qu'aucun modèle ne m'intéresse puisque mes goûts ne sont pas très classiques.

Lna a écrit:

Je me demande, s'il fallait ne s'abonner qu'à un magazine (ou deux ) lequel (lesquels...) ça devrait être: burda, fait main, ottobre etc... Sans tenir compte de la langue, juste en tenant compte du choix des patrons, de leur actualité, de leur "réalisabilité", de la justesse des tailles proposées etc..

Alors si tu devais t'abonner à deux magazines (ben oui un seul c'est moins drôle), je dirais ottobre pour les enfants (et même les femmes avec le numéro spécial femme) et burda !