Besoin d'aide sur un patron Ottobre

Bonjour,

Je viens vous solliciter sur un travail que je souhaite réaliser. C'est un peu plus compliqué que ce que j'ai l'habitude de faire et surtout, Ottobre est en anglais et je ne peux pas compter sur ma traduction pour comprendre


Je souhaite réaliser le trench coat 23 Ottobre 4/2006.
Voici les instructions du patron:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
1ère question(c'est du détail mais bon!): Est-ce qu'il est nécessaire d'utiliser de la viseline avec un coton enduit ?

Pour le montage de ce type de vêtement, c'est une première. Au feeling, voilà comment je procèderais:


Montage des passants de la ceinture puis, puis coutures côté dos et devant, épaule, revers , col.
Assemblage des parties des manches et des "passants pour ceintures des manches". Montage des manches sur le "corps".
Ensuite, même travail avec le doublure.
Assemblage de la doublure avec le tissu. Je pense que je dois laisser l'ouverture en bas(????) Je dois donc faire les ourlets avant (???). Puis boutonnière, boutons et ceintures.
Je pense que pour un premier essai, je ne vais pas faire les poches( ma fille ne me ramènera pas le jardin et surtout ce sera moins compliqué!) . Je ferai juste la ceinture et les passants sur les manches.

J'espère que je suis claire Merci de m'avoir lu. J'espère que quelqu'un pourra m'aider. J'aimerai beaucoup réaliser cet imper et surtout bien le réaliser (d'autant qu'il faudra que j'en fasse un 2ème )

Je ne peux pas t'aider hélàs, je suis une quiche en anglais....et en couture !

vanille a écrit:

Je ne peux pas t'aider hélàs, je suis une quiche en anglais....et en couture !

En anglais, je ne sais pas mais en couture, je suis sûre que non

Je commencerais à assembles le dos et les devants par les coutures d'épaules.
Ensuite je ferais tout le bordel des parmentures et du col

Ensuite monter les manches avec les passants cousus dessus (mais faudra bien calculer la longueur pour que ça tombe pile)
Ensuite les coutures de côtés, du bas du poignet jusqu'en bas du manteau.
Ensuite la doublure, je laisse l'ouverture en haut de la manche pour retourner, comme ça ça se voit pas après, et comme j'ai jamais réussi à coudre les bas des poignets doublure et tissu à la mac, je le fais à la main, en couture de finition.
Ensuite boutonnières et boutons et ceinture.

Tu peux faire un ourlet à la doublure et à la vete, amis aussi les coudre ensemble (en général je fais tout le tour du manteau et je retourne par la manche. Faut juste faire gaffe que la doublure dépasse pas ou qu'elle ne tire pas.

Bonne couture!

1° toujours commencer les poches à plat
2° couture des deux dos avec surpiqures (si besoin )
3°couture épaules (surpiqures )
4° montage des manches
5°faire tout tes passants
6°là tu assemble ton col (plus visline)
7°tu poses ton col sur tes repère
8° tu assemble les parmentures
9° tu poses sur le col et tu assembles le tout

pour la suite fait moi signe !!!!

Merci pour vos réponses! Je risque effectivement de te solliciter Labart
Je vais déjà essayer d'en arriver là . Je commence Samedi mais je cogite tout ça avant de me lancer (je vais finir pas en rêver )

Mordue! Mordue !

je dirai comme labart l'ordre me semble logique pour moi aussi!!
bon courage!

Merci de m'avoir donné ton opinion Minouche

Tout comme Labart

si ton coton enduit est épais tu peux ne pas entoiler tout le col mais mettre de la vliesline au niveau des boutonnières.

Bonne couture.

Merci pelote

Bonjour,

J'ai besoin d'aide.
J'ai commencé l'imper en coton enduit qui sera donc doublé.
J'ai assemblé toutes les parties excepté le col et les parmentures. Et là, je ne sais pas comment faire ni par quel bout commencer. je vois où vont les pièces (c'est presque rassurant!) mais ça s'arrête là. Dans quoi s'est elle aventurée devez-vous vous dire? Je me le demande mais faut bien essayer un jour .
Je vous montre où j'en suis:
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Si j'ai bien compris je dois coudre la pièce 7 du dessous endroit contre endroit en suivant les deux repères puis le dessous du col 6 sur la pièce 7 en ajustant les milieux des deux pièces puisqu'il n'y a pas de repères.
Après j'imagine qu'il faut coudre le dessus du col et le dessus de la pièce 7 endroit contre endroit et retourner le tout faire des rentrés et piquer . Coudre enfin endroit contre endroit les parmentures (je ne vois pas trop comme ça s'ajuste au col mais bon) et retourner. surpiquer avec le col.

Est-ce que le début est bon ?

J'espère que vous me comprenez . Merci de m'avoir lu.

oui 6 et 7 sont à coudre ensemble !!!!