Modèle granny sunburst cherche explications pour réalisation

En surfant sur le net j'ai trouvé ce modèle de granny patch dont voici le lien du site du créateur :


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Le granny se trouve en descendant un peu la page (tour blanc) c'est pour faire une petite couverture pour bébé.

J'ai trouvé des explications mais comme c'est une traduction mot à mot, c'est impossible à suivre.
Si parmi vous les amateurs de granny patch vous aviez les explications claires de ce modèle, je suis preneur.
Je vous remercie par avance.
couture2578

WOW ! C'est vraiment beau !!! Je vais regarder ça de plus près !

Ça ne me semble pas chinois !!!!

J'ai commencé à traduire. Je te le dirai lorsque j'aurai terminé.

As-tu bien regardé le [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Oui, c'est le fameux Sunburst ! J'ai l'intention de l'essayer aussi. Il est vraiment beau. Je me demande s'il n'y a pas une traduction en français. Je vais regarder. Je te l'aurais traduit, mais Tatalos a été plus rapide que moi.

Le tutoriel de Nittybits que t'a indiqué tatalos en pas à pas est nickel. C'est celui que j'avais choisi comme guide en prévision de le faire.
J'avais aussi épinglé sur mon tableau pinterest un lien vers le diagramme du sunburst >>> [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
ll est bon
Cependant, il faut effectuer le dernier tour comme l'indique Nittybits sur sa photo annotée et non tout en brides simples. C'est à dire : (3 Doubles Brides - 3 ml- 3DbleB) dans les coins (en bleu) et (3 brides simples - 3 demi-brides- 3 brides simples) sur chaque côté du carré (en rose).
Cela évite d'avoir un carré aux côtés courbes comme celui de l'auteur du diagramme.

Bonjour Couture2578 !

J'ai terminé de traduire le tuto du carré. Pour l'assemblage des carrés, il y a 2 différents tutos que je n'ai pas encore traduit.
Je vais te l'envoyer en MP car je ne sais pas si j'ai le droit de le mettre ici.

A plus tard !

Merci Tatalos de me l'avoir envoyée aussi la traduction du sunburst ! On ne peut pas la mettre sur le forum à cause du copyright, mais un échange de ce genre en mp à titre personnel, c'est autorisé.

Tu es  

Un grand merci    à Tatalos d'avoir passé du temps pour nous traduire ce tuto. C'est beaucoup plus clair pour nous
Si au cours de la réalisation, il y avait un problème, je reviendrai vers toi.
Bonne journée et merci encore  
couture2578

couture2578 a écrit:

Un grand merci    à Tatalos d'avoir passé du temps pour nous traduire ce tuto. C'est beaucoup plus clair pour nous
Si au cours de la réalisation, il y avait un problème, je reviendrai vers toi.
Bonne journée et merci encore    
couture2578

Oui, Tatalos est très généreuse parce qu'une traduction de modèle, ça prend beaucoup de temps : il ne faut pas faire d'erreur ! Même si je lis couramment l'anglais, j'ai été très touchée qu'elle m'adresse spontanément sa traduction.

Toutes les infos sur le carré sunburst (version originale de P. Hewitt et autres versions) - sauf la traduction de tatalos réservée à usage privé et à titre personnel - que j'ai pu trouver à propos du sunburst sont récapitulées dans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Nijenn a écrit:

Toutes les infos sur le carré sunburst (version originale de P. Hewitt et autres versions) - sauf la traduction de tatalos réservée à usage privé et à titre personnel - que j'ai pu trouver à propos du sunburst sont récapitulées dans [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

  Merci pour ces informations !!! Tu en as trouvé des choses !!!!