Couture et étymologie :)

Invité

Mon compagnon a adopté la pièce de laine que je m'apprêtais à sacrifier pour faire une toile réaliste de manteau, en me disant "Il est beau, tu me feras une pélerine !" Et comme il est aussi mécréant que moi, pas question d'aller en pélerinage alors il a inventé aussitôt une étymologie alternative : c'est un vêtement pour quand ça pèle. C'est joli, non ?

Sujet: Re: Couture et étymologie :) Dim 02 Sep 2018, 01:52

excellent !!!

Ce mot est en fait originaire de pétahouchnoque-les-bains, ville bien connue pour sa production de mandarines. La famille royale en consommait une grande quantité, mais exigeait que leurs serviteurs les pèlent auparavant. Ceux-ci portaient un vêtement long et ample pour effectuer cette tâche sans faire de tache (ce qui avait également l'avantage d'aider à l'ortographe).
C'est la contraction des deux mots : peler et mandarine qui est à l'origine du mot "pèlerine" pour désigner ce grand vêtement protecteur.

_________________
Isabelle
membre de la direction collégiale
responsable du forum Tricot/Crochet

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]L'intelligence, ce n'est pas ce que tu sais; c'est ce que tu fais quand tu ne sais pas

Charte lue et approuvée

Sujet: Re: Couture et étymologie :) Dim 02 Sep 2018, 08:26

voici deux explications claires, nettes et précises. Merci les filles

_________________
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Responsable forum Patchwork-Crasy-Quilting
Charte lue et approuvée

Age : 58 Nombre de messages : 13864 Lieu de résidence : RP

Excellent!

Invité

Et comme la pèlerine de Cendrina est un mot-valise, c'est doublement pratique pour partir en voyage.

Sujet: Re: Couture et étymologie :) Dim 02 Sep 2018, 17:27

Vous m'avez bien fait rire haha4

Mükikoo ,ton chéri est aussi mécréant que toi haha4

péché avoué à moitié pardonné ,vous faites la paire tous les 2 haha4

Age : 51 Nombre de messages : 19207 Lieu de résidence : 79

_________________
Charte lue et approuvée
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Mieux vaut avoir des remords que des regrets (Oscar Wilde)

Sujet: Couture et étymologie : Dim 02 Sep 2018, 20:44

» patrons Elena couture et diana couture
» Diana couture et Elena couture ....
» Téléréalité sur la couture : Great british sewing bee
» tendances couture et diana couture??
» patrons japonnais grandes tailles